CONTRATTO DI VENDITA A DISTANZA

1. PARTI

Il presente Contratto è stipulato tra le seguenti parti, alle condizioni e secondo i termini di seguito indicati.

“ACQUIRENTE” ; (nel contratto sarà di seguito denominato “ACQUIRENTE”)

“VENDITORE” ; (nel contratto sarà di seguito denominato “VENDITORE”)

NOME-COGNOME / DENOMINAZIONE: Okul Yayın Danışmanlık A.Ş.
INDIRIZZO: Cihangir Mh. Sakarya Sk. No:19A Avcılar/İstanbul

Accettando il presente contratto, l’ACQUIRENTE accetta preventivamente di essere tenuto, qualora confermi l’ordine oggetto del contratto, al pagamento del prezzo dell’ordine stesso e di eventuali spese aggiuntive indicate, quali spese di spedizione e imposte, e dichiara di essere stato informato in merito.

2. DEFINIZIONI

Nell’applicazione e nell’interpretazione del presente contratto, i termini di seguito indicati avranno il significato loro attribuito accanto.

MINISTRO: il Ministro delle Dogane e del Commercio,
MINISTERO: il Ministero delle Dogane e del Commercio,
LEGGE: la Legge n. 6502 sulla Tutela del Consumatore,
REGOLAMENTO: il Regolamento sui Contratti a Distanza (G.U. 27.11.2014/29188),
SERVIZIO: qualsiasi operazione di consumo, diversa dalla fornitura di beni, effettuata o promessa dietro corrispettivo o utilità,
VENDITORE: la società che, nell’ambito delle proprie attività commerciali o professionali, offre beni al consumatore o agisce in nome o per conto di chi offre tali beni,
ACQUIRENTE: la persona fisica o giuridica che acquista, utilizza o beneficia di un bene o servizio per scopi non commerciali o professionali,
SITO: il sito internet appartenente al VENDITORE,
ORDINANTE: la persona fisica o giuridica che richiede un bene o servizio tramite il sito internet del VENDITORE,
PARTI: il VENDITORE e l’ACQUIRENTE,
CONTRATTO: il presente contratto stipulato tra il VENDITORE e l’ACQUIRENTE,
BENE: il bene mobile oggetto della compravendita e i beni immateriali quali software, audio, immagini e simili preparati per essere utilizzati in ambiente elettronico.

3. OGGETTO

Il presente Contratto disciplina i diritti e gli obblighi delle parti ai sensi della Legge n. 6502 sulla Tutela del Consumatore e del Regolamento sui Contratti a Distanza, in relazione alla vendita e consegna del prodotto, le cui caratteristiche e il cui prezzo di vendita sono di seguito indicati, ordinato dall’ACQUIRENTE in via elettronica tramite il sito internet del VENDITORE.

I prezzi elencati e annunciati sul sito sono prezzi di vendita. I prezzi e le promesse annunciati restano validi fino a quando non vengono aggiornati o modificati. I prezzi annunciati per un periodo determinato restano validi fino alla scadenza del periodo indicato.

4. INFORMAZIONI SUL VENDITORE

Denominazione: Okul Yayın Danışmanlık A.Ş.
Indirizzo: Cihangir Mh. Sakarya Sk. No:19A Avcılar/İstanbul
Telefono: 0212 428 72 00
E-mail: info@goaltesting.com

5. INFORMAZIONI SUI PRODOTTI/SERVIZI OGGETTO DEL CONTRATTO

5.1. Le caratteristiche essenziali del bene / prodotto / prodotti / servizio (tipo, quantità, marca/modello, colore, numero) sono pubblicate sul sito internet del VENDITORE. Se il VENDITORE ha organizzato una campagna promozionale, le caratteristiche essenziali del relativo prodotto possono essere esaminate durante il periodo della campagna. Valido fino alla data della campagna.

5.2. I prezzi elencati e annunciati sul sito sono prezzi di vendita. I prezzi e le promesse annunciati restano validi fino a quando non vengono aggiornati o modificati. I prezzi annunciati per un periodo determinato restano validi fino alla scadenza del periodo indicato.

5.4. Le spese di spedizione del prodotto saranno a carico dell’ACQUIRENTE.

6. DISPOSIZIONI GENERALI

6.1. L’ACQUIRENTE dichiara, accetta e si impegna ad aver letto sul sito internet del VENDITORE le informazioni preliminari relative alle caratteristiche essenziali del prodotto oggetto del contratto, al prezzo di vendita, alle modalità di pagamento e alla consegna, e ad aver fornito la necessaria conferma in ambiente elettronico. Con la conferma elettronica dell’Informativa Preliminare, l’ACQUIRENTE dichiara, accetta e si impegna di aver acquisito correttamente e integralmente, prima della conclusione del contratto di vendita a distanza, l’indirizzo che il VENDITORE è tenuto a fornire all’ACQUIRENTE, le caratteristiche essenziali dei prodotti ordinati, il prezzo dei prodotti comprensivo di imposte, nonché le informazioni sul pagamento e sulla consegna.

6.2. Ogni prodotto oggetto del contratto sarà consegnato all’ACQUIRENTE oppure alla persona e/o organizzazione indicata dall’ACQUIRENTE all’indirizzo specificato, entro il termine indicato nella sezione informazioni preliminari del sito internet, in funzione della distanza del luogo di residenza dell’ACQUIRENTE, fermo restando il limite massimo legale di 30 giorni. Qualora il prodotto non possa essere consegnato all’ACQUIRENTE entro tale termine, l’ACQUIRENTE si riserva il diritto di risolvere il contratto.

6.3. Il VENDITORE accetta, dichiara e si impegna a consegnare il prodotto oggetto del Contratto in modo completo, conforme alle caratteristiche specificate nell’ordine, corredato, se del caso, da certificati di garanzia, manuali d’uso e dalle informazioni e documentazioni richieste dalla natura del bene, privo di qualsiasi difetto, e a eseguire la prestazione in conformità alle disposizioni di legge, in modo corretto e secondo buona fede, mantenendo e migliorando la qualità del servizio, con la necessaria attenzione e diligenza, nonché con prudenza e lungimiranza.

6.4. Il VENDITORE, previa informazione all’ACQUIRENTE e ottenimento del suo esplicito consenso prima della scadenza del termine di adempimento derivante dal contratto, può fornire un prodotto diverso di qualità e prezzo equivalenti.

6.5. Nel caso in cui divenga impossibile adempiere alle obbligazioni contrattuali per impossibilità di esecuzione del prodotto o servizio oggetto dell’ordine, il VENDITORE accetta, dichiara e si impegna a informarne il consumatore per iscritto entro 3 giorni dalla data in cui ne venga a conoscenza e a rimborsare all’ACQUIRENTE l’intero importo entro 14 giorni.

6.6. L’ACQUIRENTE accetta, dichiara e si impegna a confermare elettronicamente il presente Contratto per la consegna del prodotto oggetto del Contratto e ad accettare che, in caso di mancato pagamento del prezzo del prodotto contrattuale e/o di annullamento nei registri bancari, l’obbligo del VENDITORE di consegnare il prodotto venga meno.

6.7. L’ACQUIRENTE accetta, dichiara e si impegna, nel caso in cui, dopo la consegna del prodotto all’ACQUIRENTE o alla persona e/o organizzazione indicata dall’ACQUIRENTE, il prezzo del prodotto non venga versato al VENDITORE dalla banca o dall’istituto finanziario competente a causa dell’uso illecito della carta di credito dell’ACQUIRENTE da parte di soggetti non autorizzati, a restituire al VENDITORE il prodotto oggetto del Contratto entro 3 giorni, con spese di trasporto a carico del VENDITORE.

6.8. Il VENDITORE accetta, dichiara e si impegna a informare l’ACQUIRENTE nel caso in cui non possa consegnare il prodotto oggetto del contratto nei tempi previsti per cause di forza maggiore, vale a dire eventi che si sviluppano al di fuori della volontà delle parti, che non erano prevedibili in anticipo e che impediscono e/o ritardano l’adempimento delle obbligazioni delle parti. L’ACQUIRENTE ha inoltre il diritto di chiedere al VENDITORE l’annullamento dell’ordine, la sostituzione del prodotto oggetto del contratto con uno equivalente, ove disponibile, e/o il rinvio del termine di consegna fino alla cessazione della situazione impeditiva. In caso di annullamento dell’ordine da parte dell’ACQUIRENTE, per i pagamenti effettuati in contanti, il prezzo del prodotto sarà corrisposto all’ACQUIRENTE in contanti e in un’unica soluzione entro 14 giorni. Per i pagamenti effettuati con carta di credito, l’importo del prodotto sarà rimborsato alla banca competente entro 14 giorni dall’annullamento dell’ordine da parte dell’ACQUIRENTE. L’ACQUIRENTE accetta, dichiara e si impegna a non ritenere responsabile il VENDITORE per eventuali ritardi derivanti dal fatto che l’accredito sul conto dell’ACQUIRENTE dell’importo rimborsato dal VENDITORE sulla carta di credito può richiedere in media da 2 a 3 settimane e che il trasferimento dell’importo sui conti dell’ACQUIRENTE dopo il rimborso alla banca dipende interamente dal processo operativo bancario.

6.9. Il VENDITORE ha il diritto di contattare l’ACQUIRENTE, tramite l’indirizzo, l’indirizzo e-mail, le linee telefoniche fisse e mobili e gli altri recapiti indicati dall’ACQUIRENTE nel modulo di registrazione sul sito o successivamente aggiornati, mediante lettera, e-mail, SMS, telefonata e altri mezzi, per finalità di comunicazione, marketing, notifiche e altre finalità. Accettando il presente contratto, l’ACQUIRENTE accetta e dichiara che il VENDITORE può svolgere nei suoi confronti le attività di comunicazione sopra indicate.

6.10. L’ACQUIRENTE esaminerà il bene/servizio oggetto del contratto prima di prenderlo in consegna; non ritirerà dalla società di spedizione beni/servizi danneggiati o difettosi, quali ammaccati, rotti, con imballaggio strappato, ecc. Si considererà che il bene/servizio consegnato sia integro e in buono stato. Dopo la consegna, l’obbligo di conservare con cura il bene/servizio incombe all’ACQUIRENTE. Qualora venga esercitato il diritto di recesso, il bene/servizio non dovrà essere utilizzato. La fattura dovrà essere restituita.

6.11. Nel caso in cui l’ACQUIRENTE e il titolare della carta di credito utilizzata al momento dell’ordine non siano la stessa persona, oppure nel caso in cui, prima della consegna del prodotto all’ACQUIRENTE, venga rilevata una vulnerabilità di sicurezza relativa alla carta di credito utilizzata per l’ordine, il VENDITORE può richiedere all’ACQUIRENTE di presentare i dati identificativi e di contatto del titolare della carta di credito, l’estratto conto del mese precedente della carta di credito utilizzata per l’ordine oppure una dichiarazione rilasciata dalla banca del titolare attestante che la carta appartiene a quest’ultimo. L’ordine sarà sospeso fino a quando l’ACQUIRENTE non fornirà le informazioni/documenti richiesti; qualora tali richieste non vengano soddisfatte entro 24 ore, il VENDITORE avrà il diritto di annullare l’ordine.

6.12. L’ACQUIRENTE dichiara e si impegna che i dati personali e le altre informazioni fornite al momento dell’iscrizione sul sito internet del VENDITORE sono veritieri e che risarcirà immediatamente, in contanti e in un’unica soluzione, al primo avviso del VENDITORE, tutti i danni che questi dovesse subire a causa della non veridicità di tali informazioni.

6.13. L’ACQUIRENTE accetta e si impegna fin da subito a rispettare, nell’utilizzo del sito internet del VENDITORE, le disposizioni della normativa vigente e a non violarle. In caso contrario, tutte le responsabilità giuridiche e penali che ne derivino faranno capo esclusivamente all’ACQUIRENTE.

6.14. L’ACQUIRENTE non può in alcun modo utilizzare il sito internet del VENDITORE in modo da turbare l’ordine pubblico, contrario alla morale pubblica, molesto o vessatorio nei confronti di altri, per scopi illegali o in violazione dei diritti materiali e morali altrui. Inoltre, l’utente non può porre in essere attività (spam, virus, cavalli di Troia, ecc.) che impediscano o rendano difficile ad altri l’utilizzo dei servizi.

6.15. Attraverso il sito internet del VENDITORE possono essere forniti link ad altri siti web e/o contenuti che non sono sotto il controllo del VENDITORE e/o che appartengono e/o sono gestiti da terzi. Tali link sono inseriti al solo scopo di facilitare l’orientamento dell’ACQUIRENTE e non costituiscono in alcun modo un sostegno a un determinato sito web o al soggetto che lo gestisce, né rappresentano alcuna garanzia riguardo alle informazioni contenute nel sito linkato.

6.16. Il membro che violi una o più delle disposizioni del presente contratto sarà personalmente responsabile, sotto il profilo civile e penale, per tale violazione e terrà il VENDITORE indenne dalle conseguenze civili e penali di tali violazioni. Inoltre, qualora, a causa di tale violazione, la questione venga portata dinanzi all’autorità giudiziaria, il VENDITORE si riserva il diritto di richiedere al membro il risarcimento dei danni per inadempimento del contratto di adesione.

7. DIRITTO DI RECESSO

7.1. L’ACQUIRENTE, qualora il contratto a distanza riguardi la vendita di beni, può esercitare il diritto di recesso dal contratto, rifiutando il bene senza assumere alcuna responsabilità giuridica o penale e senza dover fornire alcuna motivazione, entro 14 (quattordici) giorni dalla data di consegna del prodotto a sé stesso o alla persona/organizzazione indicata all’indirizzo comunicato, a condizione che ne dia comunicazione al VENDITORE. Nei contratti a distanza relativi alla prestazione di servizi, tale termine decorre dalla data di sottoscrizione del contratto. Prima della scadenza del termine per l’esercizio del diritto di recesso, tale diritto non può essere esercitato nei contratti di servizi la cui esecuzione sia iniziata con il consenso del consumatore. Le spese derivanti dall’esercizio del diritto di recesso sono a carico del VENDITORE. Accettando il presente contratto, l’ACQUIRENTE riconosce preventivamente di essere stato informato in merito al diritto di recesso.

7.2. Per esercitare il diritto di recesso, è necessario inviare al VENDITORE, entro il termine di 14 (quattordici) giorni, una comunicazione scritta tramite posta raccomandata con ricevuta di ritorno, fax o e-mail, e il prodotto non deve essere stato utilizzato, nell’ambito delle disposizioni del presente contratto relative ai “Prodotti per i quali non può essere esercitato il diritto di recesso”. In caso di esercizio di tale diritto:

a) la fattura del prodotto consegnato al terzo o all’ACQUIRENTE, (se la fattura del prodotto di cui si richiede la restituzione è intestata a una società, il reso dovrà essere inviato insieme alla fattura di reso emessa dall’ente. I resi relativi a ordini fatturati a nome di enti non potranno essere completati se non viene emessa la FATTURA DI RESO.)

b) il modulo di reso,

c) i prodotti da restituire devono essere consegnati completi e integri, con scatola, imballaggio e, se presenti, accessori standard,

d) il VENDITORE è tenuto a restituire all’ACQUIRENTE, entro e non oltre 10 giorni dal ricevimento della comunicazione di recesso, l’intero importo e i documenti che pongano l’ACQUIRENTE in obbligazione, e a ritirare il bene entro 20 giorni,

e) se si verifica una diminuzione del valore del bene o diventa impossibile la restituzione per una causa imputabile all’ACQUIRENTE, quest’ultimo è tenuto a risarcire i danni del VENDITORE in proporzione alla propria colpa. Tuttavia, l’ACQUIRENTE non è responsabile delle modifiche e dei deterioramenti derivanti dall’uso corretto del bene o del prodotto entro il termine per l’esercizio del diritto di recesso,

f) se, a seguito dell’esercizio del diritto di recesso, l’importo scende al di sotto del limite previsto dalla campagna promozionale organizzata dal VENDITORE, l’importo dello sconto fruito nell’ambito della campagna sarà annullato.

8. MORA E CONSEGUENZE GIURIDICHE

Qualora l’ACQUIRENTE, nei pagamenti effettuati con carta di credito, cada in mora, accetta, dichiara e si impegna a pagare gli interessi secondo il contratto di carta di credito stipulato con la banca emittente ed essere responsabile nei confronti della banca stessa. In tal caso, la banca interessata può adire le vie legali; può richiedere all’ACQUIRENTE le spese e gli onorari legali che ne derivino e, in ogni caso, qualora l’ACQUIRENTE cada in mora per il proprio debito, l’ACQUIRENTE accetta, dichiara e si impegna a risarcire i danni e le perdite subiti dal VENDITORE a causa dell’adempimento ritardato del debito.

9. FORO COMPETENTE

Per le controversie derivanti dal presente contratto, reclami e obiezioni saranno presentati alla commissione arbitrale per le controversie dei consumatori o al tribunale dei consumatori del luogo in cui il consumatore ha la propria residenza o in cui è stata effettuata l’operazione di consumo, entro i limiti monetari previsti dalla legge di seguito indicata. Le informazioni relative al limite monetario sono le seguenti:

A decorrere dal 28/05/2014:

a) ai sensi dell’articolo 68 della Legge n. 6502 sulla Tutela del Consumatore, per controversie di valore inferiore a 2.000,00 (duemila) TL, alle commissioni arbitrali per i consumatori del distretto,

b) per controversie di valore inferiore a 3.000,00 (tremila) TL, alle commissioni arbitrali per i consumatori della provincia,

c) nelle province con status di grande area metropolitana, per controversie di valore compreso tra 2.000,00 (duemila) TL e 3.000,00 (tremila) TL, alle commissioni arbitrali per i consumatori della provincia.

Il presente Contratto è stipulato per finalità commerciali.

10. ENTRATA IN VIGORE

Quando l’ACQUIRENTE effettua il pagamento relativo all’ordine effettuato tramite il Sito, si considera che abbia accettato tutte le condizioni del presente contratto. Il VENDITORE è tenuto ad apportare le necessarie modifiche software affinché, prima della conclusione dell’ordine, venga acquisita sul sito la conferma che il presente contratto è stato letto e accettato dall’ACQUIRENTE.